همه تلاشم را کردم؛ شرمنده‌ام شیرین جون

یزدان‌بخش که در نقش مادر خانواده در «آشغال‌های دوست‌داشتنی» یکی از ماندگارترین بازی‌هایش را ارائه داد، طی سال‌های گذشته همواره پیگیر سرنوشت این فیلم و نسخه اصلی آن بوده است. امیریوسفی در این متن با عنوان «شیرین جون شرمنده‌ام!» خاطراتی از همکاری با او را روایت می‌کند؛ از شوخی شیرین یزدان‌بخش درباره سکته‌کردن کارگردان برای گرفتن پروانه ساخت، تا اجرای دشواری که بدون حضور هیچ بازیگر دیگری مقابل چهار قاب عکس انجام داد.

کارگردان «آشغال‌های دوست‌داشتنی» همچنین به سختی‌های توقیف شش‌ساله فیلم اشاره می‌کند؛ دوره‌ای که یزدان‌بخش بارها با خنده و انرژی به او امید می‌داد: «مادرجون، غصه نخوریا یک‌وقت دوباره سکته می‌کنی! بالاخره اکران می‌شه!»

او با اشاره به نسخه بلندتر فیلم — «آشغال‌های دوست‌داشتنی اصل» — و حضور بهروز وثوقی در آن نوشت: «شیرین جون هیچ‌وقت ندید که چطور جلوی آقای وثوقی بازی کرده… همه تلاشم را کردم، ولی نتونستم این نسخه را از توقیف خارج کنم.»

امیریوسفی در پایان نوشت: «شیرین جون شرمنده‌ام؛ روحت شاد مادر بزرگ.»